Posts Tagged ‘ 河蟹 ’

蟹农场20120719

蟹农场20120518

CDT Cartoon:The Kiss of Freedom

蟹农场20120430

Who is afraid of the mouse?

China is one of  the few countries does not have Facebook.

蟹农场20120505

Who is afraid of the mouse?

蟹农场20120504

CDT漫画:比太阳更光辉

CDT Cartoon: “More Glorious than the Sun”

http://www.chinadaily.com.cn/opinion/2010-03/15/content_9588900.htm

蟹农场20120430

翻越东师古 Chen Guangcheng Scaled Dongshigu

Selected translation of the Chinese characters on the walls:
Civilized Linyi. Less children more pigs. Safeguard social stability. To govern the country according to law. Love the party, love the country, love the people. To build harmonious society. One over-birth, whole village sterilized. No petition, to be a good citizen.

Blind activist scaled wall in great escape from China security apparatus

蟹农场20120429

飞跃疯人院/Chen Flew Over the Cuckoo’s Nest:

The figure over the wires is also a Chinese character 人 (rén), it means human or person.

Activists debate China lawyer Chen Guangcheng’s escape

Chinese activist says he escaped cruel house arrest, calls for investigation

蟹农场20120428

东师古的救赎: 永不放弃,必获自由!
CDT: The Dongshigu Redemption

蟹农场20120427

正义是一把快刀,早晚会落在魔鬼头上  Justice is a sharp knife that will fall on the head of the devil sooner or later.

Cartoon caption: What a sharp knife.

Chen Guangcheng’s nephew Chen Kegui fears village guards will attack

蟹农场20120425

蟹农场20120423

CDT: Rule of Law

依法治国

蟹农场20120418

“Beware, petitioners are coming!”

蟹农场20120419

Chai “ to demolish” (forced eviction and demolition in China)

蟹农场20120420

《阳光时务》第17期:谁害怕鼠标?!

Who’s Afraid of the Mouse?!

Chinese government is tightening its control on the Internet. About 1,065 people have been arrested for spreading rumors since mid-February.

http://chinadigitaltimes.net/2012/04/china-briefly-an-internet-island/
http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/amid-rumors-of-unrest-china-cracks-down-on-the-internet/2012/03/31/gIQAf7vHnS_story.html

蟹农场20120417

杨志卖刀 Yang Zhi Selling His Broadsword (from Outlaws of the Marsh )
Cartoon caption: City Inspector,”Hei, you cannot sell knifes here.”

蟹农场20120416

Loyalty. To be an agent for the Party, the most important rule is to be loyal.

蟹农场20120415

《动向》320期, 最近的谣言一一被新华社证实了。 The lastest rumors were proved by Xinhua News Agency one by one.

Big Bro, we come to catch the rumor-monger.
Damn, how can the rumor-monger be in the Ministry of Truth?

蟹农场20120413

重庆火锅 CDT: Chongqing HotPot

Caption: “Ha! Red songs, Mafia, Court trial, Naked official, Spy agent, Murder, Court, Treason, Horus, Tomato, Kang Shifu…What else should I add?…”
Bo Xilai Removed from Party Posts; Wife Investigated for Murder

蟹农场20120411

薄熙来Bo Xilai
Damn it, they are making fun of me!

蟹农场20120410

谁害怕鼠标?! Who is Afriad of the Mouse?!

蟹农场20120409

CDT: Chen Guangcheng

屋子里太黑,我什么也看不见! The room is too dark, I can’t see a thing!

蟹农场漫画入围德国之声最佳中文博客决赛

感谢大家对我的支持。请投我一票:)  谢谢!

Hexie Farm is selected for the final list of  the BOBs Chinese blog contest.

Thanks for your support. Please vote for my blog! Thanks!

https://thebobs.com/english/category/2012/best-blog-chinese-2012/

蟹农场20120402

酥油灯: “…生命的终结,如果没有酥油灯的陪伴,灵魂将在黑暗中迷惑。”

CDT:Butter Lamp

蟹农场201200401

蟹农场20120329

Robbery. En, no, pay the tax!
Ai Weiwei refused public hearing for tax case Chinese authorities say Ai’s company owes 15m yuan for allegedly evading tax